Keine exakte Übersetzung gefunden für الأصول المصدر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأصول المصدر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Escala de las transferencias de activos de origen ilícito
    دال- نطاق عمليات تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع
  • Cuatro horas, en adelante Protocolo Estándar Asegure ubicación, retire activos.
    أربع ساعات, للآن, البروتوكول العادي موقع المصدر, إعادة الأصول
  • Cuatro horas. Protocolo estándar. Asegurar ubicación.
    أربع ساعات, للآن, البروتوكول العادي موقع المصدر, إعادة الأصول
  • Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito;
    تدين الفساد بجميع أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع؛
  • En el Ecuador, según las informaciones disponibles, no están depositados fondos ni ningún activo financiero proveniente de la República Islámica del Irán.
    ولا توجد في إكوادور، وفقا للمعلومات المتاحة، أي أموال أو أصول مالية مودعة مصدرها إيران.
  • Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito;
    تدين الفساد بكافة أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع؛
  • Después de la ratificación, Austria estaría en condiciones de restituir los activos de origen ilícito sobre la base de las disposiciones de la Convención.
    وبمجرد تصديق النمسا على الاتفاقية، ستصبح قادرة على إعادة الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع استنادا إلى أحكام الاتفاقية.
  • Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito;
    ''1 - تدين الفساد بكافة أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع؛
  • Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito;
    تدين الفساد بجميع أشكاله، بما في ذلك الرشوة وغسل الأموال وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع؛
  • Con respecto a las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito, el orador dice que las considerables sumas transferidas ilegalmente de países en desarrollo deben ser repatriadas.
    وفيما يتعلق بالأساليب الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع قال إن المبالغ الهائلة التي حولت بطريقة غير قانونية من البلدان النامية ينبغي أن تعود إليها.